Hi Polle,
yes yes, this is what the video shows.. Let me explain.
The thinking is little bit other : you not hide some views for guest, you extend/add a view for registered users.
The video show you a creation of three counterr moduls. For your request "three moduls" are not absolutely needed, but would be the "flexiblest" configuration. You can do it also with two counter moduls.
At the moment you have one counter modul configured. This is in "write mode" ( readonly=false ) and it is shown for all peoples/groups.
For a solution with two counter modules, you have to :
1) disable within this still existing counter modul the view for "logged in users" ( in main you configure this counter for the guests , and it is your write counter )
- now all people can not see this view
2) now create a copy the still existing counter modul ( joomla copy modul )
- within this copy set the paramater readonly to true (!important!)
( readonly means: the counter works as a Counter-View, it shows some views which are based on a write-counter or are independent of some counte values )
- enable the view for "logged in users" and disable all others 'views'
- set the modul at a joomla-temple-possition you need ( possible below your still existing counter )
- set the group which can 'see' that modul to "Registered"
- disbale some modul headline, and so on
Thats it

I know. Not same procedure as with ACL, but possible.
There are a lot of other configurations possible. You can create lot of more own Counter-Views (readonly) or other Write-Counters( change table name) with again own Counter.views. Therefore I recommend mostly the "three counter modul" configuration. ( example would also be the . This are real counter-Views, not fake images

)
Again the hint: have in mind some views which can enabled within a counter works independent of "counter behavior" ( good example would be "logged in user" or "IP-address" ). With a Counter-View ( means a counter modul in "read only" mode ) you can use this features without the needing of use the counter-behavior ( you use the counter not as a counter

) .
With help of joomla you set "who can see" that counter-view-moduls.
Greetings
Micha